Kurz beantwortet
Am leisesten arbeiten mehrstufige, wassergekühlte Hauswasserwerke wie das Gardena 5600 SilentComfort mit 42 dB(A) in 5 m Entfernung laut Anbieter. Vergleiche dB(A)-Werte nur, wenn der Messabstand genannt ist. Gummifüße, flexible Anschlüsse und ein Aufstellort abseits der Wohnräume senken den Lärm bei jeder Pumpe.
Ein Hauswasserwerk läuft nicht ständig, aber wenn es läuft, hörst du es. Steht die Pumpe im Keller unter dem Wohnzimmer oder im Schuppen neben der Terrasse, entscheidet die Lautstärke darüber, ob du die Anlage im Alltag gern nutzt oder sie nur duldest. Die gute Nachricht: Es gibt Modelle, die ausdrücklich auf geringe Geräusche ausgelegt sind. Die schlechte: Die dB(A)-Angaben der Hersteller lassen sich oft nicht direkt vergleichen.
Auf dieser Seite findest du fünf Hauswasserwerke und Hauswasserautomaten, bei denen Lärmarmut ein Verkaufsargument ist oder bei denen der Hersteller einen Schalldruckpegel veröffentlicht. Wir nennen dB(A)-Werte nur dort, wo sie in Datenblättern oder auf Herstellerseiten stehen, und sagen dir auch, in welchem Abstand sie gelten. Dazu bekommst du eine Überschlagsrechnung für den Abstand, praktische Tipps zur Aufstellung und eine Liste der typischen Irrtümer.
Wenn du erst die allgemeine Auswahl klären willst, hilft dir die Übersicht der Hauswasserwerke. Hier geht es nur um die Lautstärke.
Leise Hauswasserwerke im Vergleich
| Modell | Angebot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort | 900 W | 5.600 l/h | 4,7 bar | 8 m | k. A. | 42 dB(A) | 341,04 € | Zum Angebot* |
 Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort | 700 W | 5.000 l/h | 4,3 bar | 8 m | k. A. | k. A. | 184,99 € | Zum Angebot* |
 Gardena Haus- & Gartenautomat 6000/6 LCD inox | 1.300 W | 6.000 l/h | 5,5 bar | 8 m | 5 | k. A. | 369,00 € | Zum Angebot* |
 Metabo HWA 6000 Inox | 1.300 W | 6.000 l/h | 5,5 bar | 8 m | k. A. | 63 dB(A) | 297,80 € | Zum Angebot* |
 Metabo HWW 4000/25 G | 1.100 W | 4.000 l/h | 4,6 bar | 8 m | k. A. | 70 dB(A) | 152,86 € | Zum Angebot* |
Die dB(A)-Spalte füllen wir nur mit Werten aus Hersteller- oder Händlerdatenblättern. Wo der Hersteller keinen Zahlenwert nennt, steht „k. A.“. Das gilt zum Beispiel für den Haus- und Gartenautomat 5000 SilentComfort: Gardena beschreibt ihn nur so, dass er aus 5 m Entfernung so leise sei wie ein moderner Kühlschrank. Eine Zahl nennt das Datenblatt nicht.
So haben wir verglichen
Wir haben die Pumpen nicht selbst gemessen. Grundlage sind Herstellerangaben und Produktbeschreibungen. Gewertet haben wir, ob ein dB(A)-Wert veröffentlicht ist, in welchem Abstand er gilt, wie die Pumpe gebaut ist (mehrstufig, wassergekühlt, mit Stellfüßen) und welche Leistung sie bringt. Die Details stehen unter So vergleichen wir.
Die Modelle im Detail
Platz 1: Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort
Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort
Die leiseste Pumpe mit einem veröffentlichten Messwert: 42 dB(A) in 5 m Entfernung, mehrstufig und wassergekühlt.
- Leistung900 W
- Fördermenge max.5.600 l/h
- Druck max.4,7 bar
- Förderhöhe max.47 m
- 42 dB(A) in 5 m Entfernung laut Anbieterangabe
- Wassergekühltes, mehrstufiges Pumpwerk
- Trockenlauf- und Überhitzungsschutz
- 25 l Kessel
- Rund 17 kg schwer
- Keine Garantiedauer auf der Händlerseite genannt
Ideal für: Pumpe im Keller, Hauswirtschaftsraum oder Garage, in der Nähe von Wohn- und Schlafräumen
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren
Die Pumpe hat nach den Produktdaten 900 W, 5.600 l/h, 4,7 bar und 47 m Förderhöhe bei 8 m Selbstsaughöhe. Entscheidend ist die Bauart: Das mehrstufige Pumpwerk wird laut Anbieter mit Wasser gekühlt. Bei vielen Standard-Hauswasserwerken sitzt dagegen ein Lüfter am Motor, der einen guten Teil des Lärms erzeugen kann.
Der Messwert von 42 dB(A) gilt laut Anbieter in 5 m Entfernung. Das ist keine Aussage über den Pegel direkt neben der Pumpe. Wer die Pumpe im Nebenraum betreibt, kommt diesem Messabstand aber recht nahe.
Platz 2: Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort
Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort
Gleiche Silent-Technik, etwas weniger Leistung, laut Hersteller in 5 m Entfernung so leise wie ein Kühlschrank.
- Leistung700 W
- Fördermenge max.5.000 l/h
- Druck max.4,3 bar
- Förderhöhe max.43 m
- Silent-Technologie laut Hersteller
- 5 Jahre Herstellergarantie nach Registrierung
- Trockenlaufschutz mit Überhitzungsschutz und Filter
- Bluetooth-Bedienung
- Kein dB(A)-Zahlenwert veröffentlicht
- 700 W, 5.000 l/h
Ideal für: Haushalte mit mittlerem Wasserbedarf, die Lärmarmut wichtiger finden als maximale Leistung
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren
Das Datenblatt nennt 700 W, 5.000 l/h, 4,3 bar, 43 m Förderhöhe und 8 m Selbstsaughöhe, die Schutzart IP X4 und das Gewicht von 7,2 kg. Das Datenblatt nennt keinen Kessel, das Gerät schaltet laut Beschreibung über Elektronik. Es ist für externe Bewässerungsplaner ausgelegt und lässt sich per Bluetooth-App bedienen.
Gardena verspricht eine Lautstärke wie ein moderner Kühlschrank, aus 5 m Entfernung. Als Zahl können wir das nicht ausweisen. Wer die Lautstärke für ein Schlafzimmer in Nähe der Pumpe genau beziffern muss, fragt beim Hersteller nach.
Platz 3: Gardena Haus- & Gartenautomat 6000/6 LCD inox
Gardena Haus- & Gartenautomat 6000/6 LCD inox
Viel Leistung bei gedämpftem Betrieb: 5-stufiges Laufrad, Gummi-Stellfüße, LC-Display und Edelstahlgehäuse.
- Leistung1.300 W
- Fördermenge max.6.000 l/h
- Druck max.5,5 bar
- Förderhöhe max.55 m
- Bis 6.000 l/h und 55 m Förderhöhe
- 5-stufiges Laufrad für leisen Betrieb laut Anbieter
- Gummi-Stellfüße gegen Vibrationen
- Trockenlaufsicherung und Edelstahlgehäuse
- Kein dB(A)-Zahlenwert veröffentlicht
- 1.300 W Leistungsaufnahme
Ideal für: Große Gärten, Haus mit mehreren Etagen, Aufstellung im Technikraum
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren
Laut Herstellerseite hat der Automat 1.300 W, 6.000 l/h, 5,5 bar und 55 m Förderhöhe, bei bis zu 8 m Selbstsaughöhe. Der Anbieter wirbt mit dem 5-stufigen Laufrad für sehr leisen Betrieb, nennt aber keinen Pegel. Die Stellfüße aus Gummi dämpfen die Übertragung auf den Boden. Gerade in Gebäuden mit Holzbalkendecke entscheidet das darüber, ob du die Pumpe im Haus spürst.
Platz 4: Metabo HWA 6000 Inox
Metabo HWA 6000 Inox
Kein Silent-Modell, aber mit 63 dB(A) Schalldruckpegel deutlich dokumentiert. Ordentlich, wenn Dämmung hilft.
- Leistung1.300 W
- Fördermenge max.6.000 l/h
- Förderhöhe max.55 m
- Ansaughöhe max.8 m
- 63 dB(A) Schalldruckpegel laut Datenblatt
- Trockenlaufschutz mit LED
- Edelstahlgehäuse
- Bis 6.000 l/h und 55 m Förderhöhe
- Messabstand im Datenblatt nicht genannt
- Nicht als Leise-Modell vermarktet
Ideal für: Wer klare Zahlen wünscht und die Pumpe in einem Nebenraum betreibt
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren
Metabo nennt einen Schalldruckpegel von 63 dB(A). Das ist eine ehrliche Angabe, die Vergleichbarkeit ist aber begrenzt, weil das Datenblatt den Messabstand nicht ausweist. Die Pumpe hat 1.300 W, 6.000 l/h, 5,5 bar und 55 m Förderhöhe. Einschalten bei etwa 1,6 bar, Ausschalten bei etwa 5,5 bar.
Platz 5: Metabo HWW 4000/25 G
Metabo HWW 4000/25 G
Der klassische Metabo mit 70 dB(A), Graugussgehäuse und Kessel. Gut belegt, aber nicht leise.
- Leistung1.100 W
- Fördermenge max.4.000 l/h
- Förderhöhe max.46 m
- Ansaughöhe max.8 m
- 70 dB(A) Schalldruckpegel laut Datenblatt
- Kessel mit 24 l
- Graugussgehäuse
- Deutlich lauter als die Silent-Modelle
- Messabstand nicht genannt
Ideal für: Aufstellung in Schuppen oder Pumpenhaus, weit weg von Wohnräumen
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren
Diese Pumpe dient hier als Vergleichsmaßstab. Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 70 dB(A) an, zusätzlich einen Schallleistungspegel von 82,4 dB(A) mit 3 dB(A) Messunsicherheit. Die Pumpe hat 1.100 W, 4.000 l/h, 4,6 bar und einen 24-l-Kessel. Ein größerer Kessel hilft indirekt gegen Lärm, weil die Pumpe seltener anläuft.
Wie laut sind 42, 63 und 70 dB(A) wirklich?
Die Zahlen sind keine Qual der Wahl, sondern ein Maßstab: Als Faustregel empfindet das Ohr einen Unterschied von etwa 10 dB als doppelt so laut oder halb so laut. Zwischen 42 und 63 dB(A) liegen also mehr als eine Verdopplung der gefühlten Lautstärke. Der Unterschied zwischen 63 und 70 dB(A) ist spürbar, aber kleiner.
Wichtiger ist der Messabstand. Gardena nennt 42 dB(A) in 5 m Entfernung. Im freien Schallfeld nimmt der Schalldruck pro Abstandsverdopplung um etwa 6 dB ab. Hochgerechnet auf 1 m Abstand ergäbe das eine Größenordnung von rund 56 dB(A). Das ist eine Überschlagsrechnung, kein Messwert. In einem gefliesten Kellerraum mit hallenden Wänden liegt der reale Pegel höher, weil der Schall reflektiert wird. Die Metabo-Angaben nennen keinen Abstand. Deshalb können wir die beiden Hersteller nicht sauber gegeneinander stellen.
Unser Ratschlag: Nutze die dB(A)-Werte als Richtung, nicht als Garantie. Eine Pumpe mit 42 dB(A) in 5 m ist sehr wahrscheinlich leiser als eine mit 63 dB(A) ohne Abstandsangabe. Der Unterschied zwischen zwei Pumpen mit ähnlichen Angaben ist dagegen kaum belastbar.
Was macht eine Pumpe leise?
Bauart: mehrstufig statt Jet
Eine Jetpumpe saugt über eine Düse an, die typischerweise zusätzliche Strömungsgeräusche erzeugt. Eine mehrstufige Pumpe hat mehrere Laufräder hintereinander und baut den Druck stufenweise auf. Das erlaubt moderate Drehzahlen und gilt als Bauart als ruhiger. Gardena nutzt dieses Prinzip bei den Silent-Modellen und kombiniert es mit Wasserkühlung.
Lüfter und Motor
Bei vielen Hauswasserwerken kühlt ein Lüfter am Motorende. Das Windgeräusch kann den größten Teil des hörbaren Lärms ausmachen. Eine Wasserkühlung, wie sie Gardena beschreibt, kommt ohne diesen Windanteil aus. Dafür muss das Pumpengehäuse immer gefüllt sein, sonst fehlt die Kühlung, und ohne Trockenlaufschutz droht Überhitzung.
Kessel und Taktung
Je öfter die Pumpe anläuft, desto öfter hörst du sie. Ein größerer Druckkessel und der richtige Vordruck verringern die Zahl der Anläufe. Rechenbeispiel mit den Datenblattwerten des Metabo HWW 4000/25 G (24 l Kessel, Einschalten bei etwa 1,4 bar, Ausschalten bei etwa 3,2 bar): Bei einem angenommenen Vordruck von 1,2 bar und der vereinfachten Annahme konstanter Temperatur stehen zwischen Ein- und Ausschalten etwa 9 l Wasser zur Verfügung. Ein Spülkasten mit rund 6 l läuft dann ohne Pumpenstart. Ein Kessel mit falschem Vordruck schrumpft diese Menge deutlich. Prüfe den Vordruck einmal im Jahr am Kesselventil, bei drucklosem Wasserteil.
Leise heißt nicht sparsam: Stromkosten pro 1.000 Liter
Eine leise Pumpe ist nicht automatisch effizient, und eine laute nicht automatisch verschwenderisch. Die Betriebskosten rechnest du mit Leistung in kW ÷ Fördermenge in m³/h × Strompreis. Bei angenommenen 37 ct/kWh (BDEW-Durchschnitt für Haushalte) ergeben sich mit den Herstellerangaben und der maximalen Fördermenge diese Orientierungswerte:
| Pumpe | Leistung | Fördermenge | Strom pro 1.000 l |
|---|---|---|---|
| Gardena 5000 SilentComfort | 0,7 kW | 5,0 m³/h | ca. 5 ct |
| Gardena 5600 SilentComfort | 0,9 kW | 5,6 m³/h | ca. 6 ct |
| Gardena 6000/6 LCD inox | 1,3 kW | 6,0 m³/h | ca. 8 ct |
| Metabo HWA 6000 Inox | 1,3 kW | 6,0 m³/h | ca. 8 ct |
| Metabo HWW 4000/25 G | 1,1 kW | 4,0 m³/h | ca. 10 ct |
Die Werte sind Idealwerte ohne Gegendruck. Im Betrieb steigt der Verbrauch, weil die Fördermenge mit dem Druck sinkt. Interessant ist der Trend: Die beiden Silent-Modelle von Gardena haben die niedrigsten Werte im Vergleich. Wer aber mit Gartenregnern und hohem Druck arbeitet, braucht die stärkeren Pumpen und nimmt dafür etwas mehr Lärm und Stromverbrauch in Kauf.
Aufstellung: So wird jede Pumpe leiser
- Schwingungsentkopplung: Pumpe auf Gummi-Stellfüße oder Dämmplatte stellen. Körperschall wandert sonst durch Boden und Wand.
- Flexible Anschlüsse: Ein Stück flexibler Druckschlauch zwischen Pumpe und starrer Rohrleitung hält Vibrationen von der Installation fern.
- Abstand zu Wohnräumen: Jede Abstandsverdopplung senkt den Pegel im freien Schallfeld um etwa 6 dB. Keller, Technikraum und Garage sind besser als eine Wand zum Schlafzimmer.
- Dämmung mit Augenmaß: Ein Pumpenhaus oder eine Schallschutzhaube dämpft den Lärm, darf aber die Motorkühlung nicht behindern. Lass Lüftungsöffnungen frei und halte ausreichend Abstand zu Wänden. Beachte bei Haube oder Haus immer die Herstellerangabe zur Belüftung.
- Frostschutz bedenken: Wer die Pumpe in ein Häuschen im Garten stellt, entleert sie vor dem Winter über die Ablassschraube.
Für wen leise Pumpen sinnvoll sind und für wen nicht
Eine Silent-Pumpe lohnt sich, wenn sie nah am Wohnbereich steht, wenn sie nachts oder frühmorgens läuft (Bewässerungsplan) oder wenn Nachbarn in Hörweite wohnen. Steht die Pumpe dagegen in einem frei stehenden Schuppen, ist der Mehrpreis für das Silent-Modell oft besser in Dämmung und Schwingungsentkopplung investiert.
Nicht sinnvoll ist eine leise Pumpe als Lösung für eine falsch ausgelegte Anlage. Wer eine Pumpe zu klein wählt und sie deshalb dauernd an der Leistungsgrenze betreibt, hört sie auch bei Silent-Technik. Prüfe also zuerst, ob Förderhöhe und Fördermenge zu deinem Bedarf passen. Das geht mit dem Pumpenrechner.
Typische Irrtümer bei leisen Hauswasserwerken
- „Silent“ ist keine Zahl: Der Name sagt nichts über den Pegel. Verlange den dB(A)-Wert mit Messabstand.
- dB(A)-Werte verschiedener Hersteller sind nicht direkt vergleichbar, solange der Abstand fehlt.
- Zu kleiner Kessel, mehr Anläufe: Je kleiner der Kessel oder je falscher der Vordruck, desto öfter startet die Pumpe. Prüfe, wie viel du in einem Zug entnimmst.
- Dämmung ohne Lüftung: Wer die Pumpe luftdicht einpackt, riskiert Überhitzung. Der Thermoschutz greift, schaltet aber ab.
- Körperschall wird vergessen: Bei Pumpen im Haus entsteht der Lärm oft über Boden und Wand, nicht über die Luft.
Weiterlesen
Wenn du Brunnenwasser nutzt, findest du die passende Auswahl unter Hauswasserwerke für den Brunnen. Wer Wert auf rostfreie Bauteile legt, liest die Seite zu Edelstahl-Hauswasserwerken. Für Regenwasser hilft Hauswasserwerk für die Zisterne weiter. Grundlagen erklärt unsere Kaufberatung, Begriffe wie Förderhöhe das Glossar.
Häufige Fragen
Wie laut ist ein Hauswasserwerk normalerweise?
Das hängt von Bauart und Messabstand ab. Metabo gibt für das HWW 4000/25 G einen Schalldruckpegel von 70 dB(A) an, für den HWA 6000 Inox 63 dB(A). Gardena nennt für das 5600 SilentComfort 42 dB(A) in 5 m Entfernung. Die Werte sind wegen unterschiedlicher Abstände nicht direkt vergleichbar.
Was bedeutet dB(A) bei Pumpen?
dB(A) ist der Schalldruckpegel, bewertet nach dem Gehör. Er gilt immer für einen bestimmten Messabstand. Ohne Abstandsangabe lässt sich ein dB(A)-Wert nicht sinnvoll mit anderen vergleichen.
Wie bekomme ich ein Hauswasserwerk im Keller leiser?
Pumpe auf Gummi-Stellfüße oder eine Dämmplatte stellen, flexible Anschlussschläuche verwenden, Abstand zu Wohnräumen halten und den Kessel-Vordruck prüfen. Lass bei jeder Dämmung die Motorkühlung frei.
Sind mehrstufige Pumpen leiser als Jetpumpen?
In der Regel ja. Mehrstufige Pumpen bauen den Druck über mehrere Laufräder auf und laufen mit niedrigeren Drehzahlen. Die Jetpumpe erzeugt zusätzliche Strömungsgeräusche an der Düse.
Brauche ich ein Pumpenhaus für ein leises Hauswasserwerk?
Nein, aber es hilft bei Aufstellung im Garten. Ein Pumpenhaus schützt vor Frost und Regen und dämpft Geräusche. Achte auf freie Lüftung, damit der Motor nicht überhitzt.
Wird eine leise Pumpe mit Kessel noch leiser?
Ein Kessel senkt die Zahl der Anläufe. Das macht den Alltag ruhiger, ändert aber nicht den Pegel, wenn die Pumpe läuft.
Quellen
- Gardena Hauswasserwerk 5600 SilentComfort (Produktdaten, OBI) (abgerufen am 03.11.2026)
- Gardena Haus- & Gartenautomat 5000 SilentComfort Herstellerseite (abgerufen am 03.11.2026)
- Gardena Haus- & Gartenautomat 6000/6 LCD inox Herstellerseite (abgerufen am 03.11.2026)
- Metabo Datenblatt HWA 6000 Inox (63 dB(A)) (abgerufen am 03.11.2026)
- BDEW Strompreisanalyse 10/2026 (37,3 ct/kWh) (abgerufen am 03.11.2026)
- Metabo Datenblatt HWW 4000/25 G (70 dB(A)) (abgerufen am 03.11.2026)
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr dazu im Werbehinweis.
