Über uns

Warum es diese Seite gibt

Wer eine Pumpe für Brunnen, Zisterne oder Garten sucht, steht vor einem Berg an Zahlen: Förderhöhe, Fördermenge, Ansaughöhe, Druck, Kesselgröße. Hersteller nennen Maximalwerte, die selten zusammen auftreten. Händlerseiten sortieren nach Preis oder Beliebtheit, aber selten danach, ob die Pumpe zu deinem Brunnen passt. Das führt zu Fehlkäufen: Die Pumpe saugt nicht tief genug, reicht nicht bis ins Obergeschoss oder taktet im Dauerbetrieb.

Unser Ziel ist, dass du in wenigen Minuten verstehst, welche Pumpenart du brauchst, welche Kennwerte für dich zählen und welche Modelle sich lohnen. Dafür vergleichen wir Geräte nach nachvollziehbaren Kriterien, rechnen mit konkreten Beispielen und sagen auch, für wen ein Modell nicht geeignet ist.

Die Redaktion

Hinter den Texten steht die „Redaktion hauswasserwerk-vergleich.de“. Wir veröffentlichen unter diesem Redaktionsnamen und nennen keine Einzelpersonen. Verantwortlich im Sinne des Medienrechts ist die Betreiberin, die im Impressum genannt wird. Die Redaktion hat zwei Schwerpunkte:

• Haus- und Pumpentechnik: Hauswasserwerke, Hauswasserautomaten, Druckschalter, Kessel, Tiefbrunnenpumpen, Ansaughöhe, Förderkennlinien und Fehlersuche.
• Garten und Bewässerung: Gartenpumpen, Zisternen und Regenwassernutzung, Gartenbewässerung, Winterfestmachen und Zubehör für den Außenbereich.

Wie Inhalte entstehen

Jede Seite beginnt mit einer klaren Frage, die Leser tatsächlich haben, zum Beispiel „Welche Pumpe passt zu meinem Brunnen?“. Wir recherchieren in Herstellerdatenblättern, Bedienungsanleitungen, Normen und Hinweisen von Behörden wie dem Umweltbundesamt. Daraus entsteht zuerst die kurze Antwort, danach die Begründung mit Rechenbeispielen, Tabellen und Einordnung.

Kennwerte übernehmen wir aus den Unterlagen der Hersteller. Fehlt ein Wert, schreiben wir „k. A.“ und raten nicht. Preise und Verfügbarkeiten kommen automatisch über die Schnittstelle von Amazon und tragen einen Zeitstempel. Eigene Messwerte oder Erfahrungsberichte erfinden wir nicht.

Wie wir Inhalte prüfen

Vor der Veröffentlichung prüfen wir Zahlen gegen die Quelle, rechnen Beispiele nach und kontrollieren Verweise. Texte, die Sicherheit betreffen, etwa Arbeiten am 230-V-Netz oder an der Trinkwasserinstallation, enthalten klare Hinweise, dass solche Arbeiten in die Hand einer Fachkraft gehören. Bei Themen mit rechtlichem Bezug nennen wir die Quelle und verweisen auf die zuständigen Stellen.

Wichtige Vergleichsseiten aktualisieren wir regelmäßig. Wie oft, steht auf der Seite So vergleichen wir. Dort erklären wir auch Kriterien, Gewichtung und Datenquellen im Detail.

Wie wir uns finanzieren

Die Seite ist für dich kostenlos. Wir verdienen Geld auf zwei Wegen. Erstens über Affiliate-Provisionen: Kaufst du über einen Link mit Sternchen bei Amazon, erhalten wir eine kleine Provision, ohne dass du mehr zahlst. Zweitens über Kooperationen, etwa Gastbeiträge von Unternehmen aus dem Bereich Wasser, Haus und Garten. Solche Beiträge sind als „Anzeige“ gekennzeichnet.

Wichtig ist uns die Trennung: Platzierungen in Vergleichen und Bestenlisten kann niemand kaufen. Einzelheiten stehen im Werbehinweis, Möglichkeiten zur Zusammenarbeit auf der Seite Kooperationen.

Fehler und Korrekturen

Trotz Sorgfalt schleichen sich Fehler ein, etwa ein falsch übernommener Kennwert oder ein veralteter Hinweis. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns über die Seite Kontakt. Wir prüfen den Hinweis anhand der Quelle und korrigieren die Seite, sobald sich der Fehler bestätigt. Wesentliche Korrekturen kennzeichnen wir auf der betroffenen Seite.

Was uns wichtig ist

Wir wollen verständlich schreiben, ohne zu vereinfachen. Wenn eine Frage keine einfache Antwort hat, sagen wir das und erklären, wovon die Antwort abhängt. Wir schreiben „es kommt darauf an“ nur, wenn wir danach sagen, worauf. Außerdem trennen wir Redaktion und Werbung sauber, weil Vertrauen die Grundlage jeder Empfehlung ist.

Wir sagen auch klar, wo unsere Grenzen liegen: Wir ersetzen keine Fachplanung, keine Elektrofachkraft und keinen Brunnenbauer. Wir helfen dir, gute Fragen zu stellen und Angebote richtig einzuordnen.

Wo du weiterlesen kannst

Wenn du direkt loslegen willst, starte mit dem Pumpenrechner oder lies die Kaufberatung. Bei Begriffen hilft das Glossar, bei Problemen der Ratgeber.