Garten & Außenbereich

Garten winterfest machen: Pumpe, Leitungen, Schläuche

Mit einer kurzen Checkliste kommen Pumpe, Bewässerung und Regentonne ohne Frostschaden durch den Winter.

Kurz beantwortet

Vor dem ersten Frost sperrst du das Wasser ab, entleerst Leitungen, Ventile, Schläuche und Pumpengehäuse und lagerst Pumpen aus Zisternen und Tonnen frostsicher. Gardena nennt als Ende der Bewässerungssaison etwa Mitte Oktober. Kunststofftonnen leerst du, weil sie bei Frost platzen können.

Der erste Frost kommt meist schneller, als man denkt, und er richtet in Garten und Technik Schäden an, die sich leicht vermeiden lassen. Wasser dehnt sich beim Gefrieren aus und sprengt, was keinen Platz hat: Pumpengehäuse, Ventile, Schlauchkupplungen, Tonnen und Leitungen. Hier bekommst du eine Checkliste, mit der du Pumpe, Bewässerung, Schläuche und Wasserspeicher sicher durch den Winter bringst.

Wann ist der richtige Zeitpunkt?

Gardena nennt für das Ende der Bewässerungssaison etwa Mitte Oktober. Die Temperaturen sinken, der Rasen braucht weniger Wasser und stellt sein Wachstum ein. Konkrete Gradzahlen nennt der Hersteller nicht, maßgeblich ist der erste Frost. Warte deshalb nicht auf den Kälteeinbruch: Beginne die Arbeiten, sobald die Nächte kälter werden, und prüfe die Wettervorhersage für deine Region. Wer zu spät dran ist, riskiert Frostschäden, wer zu früh abbaut, hat im Herbst kein Gießwasser mehr. Plane einen Termin im Kalender ein, an dem du zwei bis drei Stunden Zeit hast. Beginne mit den Teilen, die am weitesten draußen liegen, also Schläuchen, Hähnen und Regentonnen, und arbeite dich dann zur Pumpe und zur Hauswasserleitung vor. So verlierst du bei einer überraschend frostigen Nacht keine empfindlichen Teile, und du weißt am Ende genau, was schon erledigt ist und was noch fehlt. Eine kurze Abhakliste am Hauseingang hilft dabei, nichts zu vergessen.

Wie machst du Pumpen winterfest?

Pumpen sind die teuersten Teile, die Frost zerstören kann, und sie haben ein Gehäuse, in dem Restwasser steht. Gardena empfiehlt, Pumpen aus Zisternen oder Regentonnen frostsicher über den Winter zu lagern. Das gilt für Tauchpumpen genauso wie für Gartenpumpen. Die genaue Vorgehensweise steht in der Anleitung deines Herstellers, den allgemeinen Ablauf findest du im Ratgeber Pumpe winterfest machen. Als Grundregel gilt:

Pumpenart Was tun? Lagerung
Gartenpumpe, Hauswasserwerk Strom abschalten, Gehäuse entleeren (Ablassschraube öffnen), Schläuche abnehmen Frostfrei und trocken, nicht im ungeheizten Schuppen ohne Schutz
Tauchpumpe in Zisterne oder Tonne Ausbauen, abspülen, trocknen lassen Frostfrei, trocken
Tiefbrunnenpumpe Nur ausbauen, wenn die Anleitung es verlangt, und die Wassersäule im Steigrohr beachten Bei Dauerbetrieb im Haus ist Frostschutz der Zuleitung entscheidend
Akku-Pumpe Akku abnehmen und laden, Pumpe entleeren Akku trocken und kühl, Pumpe frostfrei
Sicherheit: Vor allen Arbeiten an der Pumpe trennst du sie vom Netz. Feste Installationen am 230-V-Netz, etwa Druckschalter oder fest verdrahtete Tiefbrunnenpumpen, trennt und schaltet eine Elektrofachkraft. Ziehe Tauchpumpen nie am Kabel aus dem Wasser.

Steht deine Pumpe in einem Pumpenhaus oder Schacht, hilft eine Dämmung zusätzlich. Fest verbaute Anlagen kannst du oft nicht ausbauen. Dann musst du Leitungen, Kessel und Pumpe entleeren oder beheizt unterbringen. Lass dir das bei Zweifeln vom Installateur zeigen.

Wie leerst du die Bewässerungsanlage?

Für das Winterquartier der Bewässerungsanlage nennt Gardena diese Schritte:

  1. Wasserzufuhr absperren: Schließe den Wasserhahn zur Bewässerungsanlage am Haupthahn. Bei Direktanschluss ans Hauswasser öffnest du zusätzlich den Entleerungshahn in der Hauswasserleitung.
  2. System entleeren: Lass das frostgefährdete Wasser vollständig ab. Bei Hanglage genügt oft das Ausbauen des tiefsten Ventils, sonst baust du alle Ventile aus und lagerst sie frostsicher.
  3. Anleitung beachten: Jedes System ist anders. Ein Blick in die Bedienungsanleitung lohnt sich.
  4. Zubehör sichern: Steuerungen, Magnetventile und Sensoren mit Batterien ausbauen und trocken lagern.

Bei Versenkregnern und Rohrleitungen im Boden hilft ein Gefälle zu einem tiefsten Punkt mit Entleerungsventil. Wer eine Anlage neu plant, kann das vorsehen. Mehr dazu im Artikel Gartenbewässerung planen.

Was ist mit Schläuchen, Hähnen und Tonnen?

  • Schläuche und Zubehör: Gardena empfiehlt, Schläuche, Brausen und Spritzen zu entleeren und trocken zu lagern.
  • Regentonnen und Kannen: Leeren. Gerade Kunststofftonnen können bei Frost platzen.
  • Frostgefährdete Wasserleitungen: Gardena rät, sie am Haupthahn abzusperren und zu entlüften.
  • Außenhähne: Innen absperren, Außenhahn öffnen und Restwasser ablaufen lassen. Frostsichere Außenarmaturen entleeren sich selbst, prüfe das aber nach Herstellerangabe.
  • Saugschläuche: Entleeren, aufrollen und trocken lagern. Auch Fußventile und Vorfilter enthalten Restwasser.

Hauswasserwerk Schritt für Schritt entleeren

Ein Hauswasserwerk besteht aus Pumpe, Druckkessel und Druckschalter. Alle drei Teile enthalten Wasser, und der Kessel ist besonders tückisch, weil sein Fassungsvermögen groß ist. So gehst du vor:

  1. Strom trennen: Netzstecker ziehen oder die Sicherung ausschalten. Bei fester Verdrahtung ist das Sache der Elektrofachkraft.
  2. Zapfstellen öffnen: Lass den Druck aus der Leitung, indem du einen Hahn öffnest, bis kein Wasser mehr kommt.
  3. Ablassschraube öffnen: Das Pumpengehäuse hat in der Regel eine Ablassschraube am tiefsten Punkt. Halte einen Eimer bereit.
  4. Kessel entleeren: Auch der Druckkessel hat meist eine Ablassmöglichkeit. Wie du den Vordruck dabei prüfst, steht im Ratgeber zum Druckkessel.
  5. Saug- und Druckleitung lösen: Schläuche abschrauben, ausschütteln und trocken lagern.
  6. Pumpe frostfrei lagern: Ein Kellerraum oder Heizungsraum ist besser als ein Schuppen.

Die genauen Schritte unterscheiden sich je nach Modell. Halte dich an die Bedienungsanleitung deines Geräts, dort sind die Position der Ablassschraube und besondere Hinweise des Herstellers beschrieben.

Was bringt ein Pumpenhaus oder Schacht?

Wenn die Pumpe ganzjährig stehen bleiben soll, brauchst du einen frostsicheren Platz. Ein Pumpenhaus oder Pumpenschacht schützt die Technik vor Regen und Kälte. Je nach Standort reicht eine Dämmung nicht aus, dann muss das Gehäuse beheizt sein, zum Beispiel mit einem Frostwächter-Heizer. Wer so eine Lösung plant, sollte Elektroanschluss und Belüftung vom Fachbetrieb prüfen lassen, denn eine Heizung im feuchten Raum ist ein Sicherheitsthema.

Die Checkliste im Überblick

Bauteil Aufgabe Erledigt, wenn …
Wasserzufuhr Am Haupthahn absperren, Entleerungshahn öffnen Kein Wasser mehr im Außenstrang steht
Pumpe Strom trennen, entleeren, frostfrei lagern Gehäuse leer und trocken
Bewässerungsanlage Entleeren, tiefstes Ventil oder alle Ventile ausbauen Leitungen drucklos und leer
Schläuche, Brausen, Spritzen Entleeren und trocken lagern Nichts steht mehr im Freien
Regentonnen, Kannen Leeren, Kunststoff nicht gefüllt lassen Keine Restfüllung
Steuerung, Sensoren Batterien raus, trocken lagern Alles im Haus

Außensteckdose, Gartendusche und Teichtechnik

Neben Pumpe und Bewässerung gibt es weitere Stellen, an denen Wasser im Garten steht. Gartenduschen und fest installierte Zapfstellen entleerst du wie Außenhähne: innen absperren, außen öffnen, Restwasser ablaufen lassen. Teichpumpen und Filter haben eigene Anleitungen, hier gilt, was der Hersteller vorschreibt. Außensteckdosen und Verlängerungen nimmst du vom Netz und trocknest sie, bevor du sie einlagerst. Dichtungen an Hähnen und Kupplungen kontrollierst du gleich mit, denn poröse Dichtungen sind im Frühjahr die häufigste Ursache für tropfende Anschlüsse.

Regenwasser im Herbst nutzen oder ableiten?

Im Herbst füllen sich Tonnen und Zisternen oft von selbst. Eine volle Kunststofftonne ist frostgefährdet, ein voller Erdtank dagegen meist unkritisch. Wer die Tonne nicht ausleeren will, kann sie an den Überlauf ableiten und den Zulauf absperren. Das Wasser kannst du zum Gießen von Wintergemüse oder Kübelpflanzen verwenden. Das Umweltbundesamt hält Regenwasser für die Gartenbewässerung für hygienisch unbedenklich. Ungeeignet sind Dächer aus Kupfer, Zink oder Teerpappe.

Zisterne und Brunnen im Winter

Erdtanks liegen meist im frostfreien Bereich und bleiben gefüllt. Oberirdische Behälter und Tonnen musst du leeren oder gegen Frost schützen. Entscheidend sind Zulauf, Überlauf und die Leitungen vom Tank zur Zapfstelle. Zur Planung siehe Zisterne im Garten. Beim Gartenbrunnen schützt du Brunnenkopf, Schacht und Leitung. Hinweise zur Anlage und zum Betrieb findest du im Artikel Brunnen im Garten. Ein dicht abgeschlossener Brunnenkopf hält auch im Winter Schmutz und Schmelzwasser fern.

Was machst du im Frühjahr?

  1. Pumpe, Schläuche und Anschlüsse auf Risse und Schäden prüfen.
  2. Dichtungen kontrollieren und bei Bedarf tauschen.
  3. Pumpe nach Anleitung befüllen, entlüften und langsam in Betrieb nehmen.
  4. Bewässerungsanlage drucklos zusammenbauen, dann Wasser langsam aufdrehen und auf Leckagen achten.
  5. Batterien und Akkus ersetzen, Steuerung neu programmieren.

Wie erkennst du Frostschäden im Frühjahr?

Frostschäden zeigen sich oft erst, wenn du die Anlage wieder in Betrieb nimmst. Typische Anzeichen sind feine Haarrisse im Pumpengehäuse, aus denen beim Anlaufen Wasser tropft, geplatzte Kupplungen und Verschraubungen, verformte Schläuche oder ein Druckschalter, der nicht mehr zuverlässig schaltet. Nimm die Anlage deshalb langsam in Betrieb: erst Wasser auf niedrigem Druck, dann Sichtprüfung aller Verbindungen, erst danach der volle Betrieb. Tropft es an einem Gehäuse, schalte die Pumpe sofort ab, denn ein gerissenes Gehäuse lässt sich meist nicht reparieren. Wie du bei einer streikenden Pumpe vorgehst, erklärt der Ratgeber im Bereich Ratgeber.

Typische Fehler beim Einwintern

  • Nur Hahn zugedreht: Das Restwasser in Leitung und Ventilen friert trotzdem.
  • Pumpe im Schuppen gelassen: Ein ungeheizter Schuppen ist nicht frostsicher.
  • Gehäuse nicht entleert: Restwasser im Pumpengehäuse genügt für Frostschäden.
  • Tonne mit Wasser stehen lassen: Gerade Kunststoff platzt bei Frost.
  • Zu spät angefangen: Der erste Frost kommt oft nachts und ohne Vorwarnung.

Wann reicht die Checkliste nicht?

Hast du eine fest verbaute Hauswasserversorgung mit Brunnen oder Zisterne, die ganzjährig laufen muss, hilft das Einlagern nicht. Hier brauchst du frostfreie Räume, gedämmte Leitungen oder eine Begleitheizung, die der Fachbetrieb plant. Dasselbe gilt für Leitungen, die im Gelände verlegt sind und nicht entleert werden können. Weitere Pumpenthemen findest du im Ratgeber, passende Geräte und Zubehör in der Kaufberatung und im Zubehör für das Pumpenhaus.

Mehr im Magazin: Lies auch, wie du die Bewässerung im Frühjahr neu planst und was beim Brunnenbohren zu beachten ist.

Häufige Fragen

Wann sollte ich die Gartenpumpe winterfest machen?

Spätestens vor dem ersten Frost. Gardena nennt als Ende der Bewässerungssaison etwa Mitte Oktober. Beginne, sobald die Nächte kälter werden.

Reicht es, den Wasserhahn zuzudrehen?

Nein. Restwasser in Leitung, Ventilen und Pumpengehäuse kann gefrieren. Du musst das System entleeren, Ventile ausbauen oder entleeren und Pumpen frostsicher lagern.

Was passiert mit Regentonnen im Winter?

Gardena empfiehlt, Regentonnen und Kannen zu leeren, weil Kunststofftonnen bei Frost platzen können.

Wo lagere ich die Pumpe über den Winter?

Frostfrei und trocken, zum Beispiel im Keller. Gardena rät, Pumpen aus Zisternen oder Regentonnen frostsicher zu lagern.

Muss ich Schläuche entleeren?

Ja. Gardena empfiehlt, Schläuche, Brausen und Spritzen zu entleeren und trocken zu lagern.

Quellen

  1. Gardena: Winterquartier für das Bewässerungssystem (abgerufen am 03.11.2026)

* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr dazu im Werbehinweis.

Unsere EmpfehlungenAnzeige
Einhell Gartenpumpe GC-GP 6538

Einhell Gartenpumpe GC-GP 6538

52,99 €
Verfügbarkeit prüfen*
Güde Gartenpumpe GP 6035

Güde Gartenpumpe GP 6035

49,99 €
Zum Angebot*
Gardena Gartenpumpe 5000 Silent

Gardena Gartenpumpe 5000 Silent

106,90 €
Aktuellen Preis prüfen*